Nueva información sobre el doblaje en castellano de Battlefield 4


El actor Imanol Arias o más conocido como Antonio Alcántara, personaje al que interpreta en la serie 'Cuéntame cómo pasó', pondrá voz a uno de los soldados de 'Battlefield 4'. De esta manera, EA se une a la moda de contar con actores de renombre para dar vida a sus personajes. De sobra es ya conocida la interpretación de Ellen Page y Willem Dafoe para 'Beyond: Dos Almas' de David Cage. Ya en el panorama español, recientemente el ganador del Goya a mejor actor en dos ocasiones Luis Tosar, puso voz al Rey George Washington en 'Assassin's Creed III'.

Imanol ha catalogado esta experiencia como muy interesante y como un posible oficio para un futuro. Aunque también reconoce que difiere mucho de la interpretación a la que está acostumbrado:


Es un trabajo muy técnico y humilde porque no puedes ni debes transformar nada. Entonces te quitas mucha tontería de 'yo haría...No me gusta...'. No, es adaptarte a una historia que tiene un ritmo y unas variantes

No hay comentarios:

Publicar un comentario