Los chicos de 3DJuegos y la web Game.es, han publicado los primeros minutos y un nivel del videojuego respectivamente sobre Resistance 3 en completo castellano. Con ello descubrirán como hablan Capelli y su familia en el idioma de Cervantes.
En esta nueva entrega de la saga, el jugador se traslada al año 1957 metiéndose en la piel de Joseph Capelli. La nueva batalla contra el virus Quimera comienza en Estados Unidos, en un devastador escenario donde Capelli inicia un peligroso viaje en barco hacia San Luis por el Mississipi.