Desde GamesTribune, nos llega la espectacular noticia de que uno de los juegos más esperados del 2011, The Elder Scrolls V: Skyrim, llegará totalmente traducido a nuestro idioma de la mano de Bethesda Softworks, que contestaba así a una de las cuestiones planteadas por nuestros compañeros de profesión durante la entrevista que les habían concedido:
GTM – Tras el magnífico trabajo de doblaje que hemos vivido con las dos entregas de FallOut, ¿podemos ilusionarnos con una localización al castellano de Skyrim?
BS — Sí, claro. Como todos los juegos de Bethesda – Brink, Hunted y RAGE incluidos, Skyrim saldrá totalmente en castellano; textos y voces. De hecho, ya se está trabajando en la localización del juego, que saldrá en todos los idiomas y que hay que decir que es un trabajo enorme de localización; por la cantidad de textos y voces que tiene.
Este acto no sólo dispará las apuestas que dan como juego del año a Skyrim (a su favor, lógicamente) sino que también honra a Bethesda dada la dificultad de localizar un juego de colosales dimensiones, como es el que tiene cabida en la noticia.
Cada vez queda menos para ese ansiado 11 de noviembre.