Una de las cosas que se criticó de Killzone 2 en varios medios fue la presencia de todo un arsenal de insultos que salían de la boca de los personajes con mucha reincidencia. Esto es un aspecto que Guerrilla Games no quiere que eche para atrás a nadie, así que han dicedido quitar lenguaje soez, en busca de un leguaje más equilibrado. Aunque eso sí, no desaparecerá del todo.
“En total, creo que hay ocho insultos”, comentó Mathijs de Jonge, director de Killzone 3. “Con Killzone 2 acabamos teniendo muchos más. Creo que los insultos son muy efectivos cuando se usan bien, y en Killzone 3 son algo que produce más impacto. Están en el lugar y momento correctos”, concluyó.